“Crossing The Bridge” ist eine fünf Jahre alte Dokumentation von Fatih Akin über die Musikszene Istanbuls. Der Film ist eine Reise durch die Genres dieser riesigen Metropole. Ohne jemals zu werten stellt der Einstürzende Neubauten Bassist Alexander Hacke verschiedenen Künstler der Stadt vor und macht eigentlich nicht einmal das: Seine Kommentare aus dem Off sind nur der jeweilige Übergang zwischen den Sequenzen, den Rest besorgen die Künstler selbst. Sie erzählen über sich, ihr ganz eigenes Istanbul und die Musik, die sie leben. Jeder der vorgestellten Musiker bringt neue Aspekte ein, sei es nun ob der Herkunft, wie sie die kurdische Sängerin Aynur Dogan beeinflusst, oder das Genre, denn ein istanbuler Straßenmusiker spricht anders über seine Lieder und deren Nachricht als ein istanbuler Rapper.

Der Film hat mich berührt und begeistert – und verblüfft: Mir war bisher einfach nicht so bewusst, wie schön traditionelle türkische Lieder klingen. Vor allem Aynur Dogan hat mich mit ihrem Klagelied (so oder so ähnlich) fertig gemacht.

Bei Google Video kann man sich den Film anschauen, aber ich empfehle ihn in ordentlicher Qualität und vor allem ausgestattet mit gutem Klang zu schauen.

Ich bin gespannt, wie es sein wird, Istanbul im Mai kennen zu lernen. Ich bin nur als Tourist da, aber vielleicht kriege ich in den zehn Tagen ja zumindest einen kleinen Teil des Lebens dort mit.